Рози Матранголо
Даніела Фреггі кинула її ще в море, побачивши на горизонті від Лампедузи велику любов і невідкладну покликання, щоб піклуватися про морських черепах, які давно перестали натовп цих кристалічних і лютих вод.
Морські черепахи збагачують біорізноманіття Середземного моря, але їх життя в наших водах загрожує декілька фронтів.
> Масова присутність пластику в морі смертельна, оскільки потрапляння цих морських рептилій може викликати задушення.
> Навіть діяльність людини, наприклад, рибалка або туризм, може бути небезпечною: згідно з даними WWF в Середземномор'ї, тисячі екземплярів випадково потрапляють у рибальські мережі, і за оцінками, вони щорічно становлять близько 40 тисяч.
У Лампедузі, однак, протягом багатьох років існує Центр відновлення морських черепах, який займається відновленням, лікуванням і вивільненням цих поранених або небезпечних для життя тварин. Даніела Фреггі, голова центру, розповіла нам про це, і ми попросили її трохи розповісти про неї.
Даніела, як відбулася ваша пристрасть до навколишнього середовища, моря та морських черепах?
Це питання, яке змушує мене повернутися до мого підліткового віку, коли для роботи мого батька, у мене була можливість жити в Могадішо : море було горизонтом і, мабуть, там я зрозумів, що не можу залишатися осторонь. Під морем я маю на увазі нескінченні і блакитні простори, а не пляжі, а море я відразу ж заінтригували його істоти, в основному таємничі, тому що вони живуть у світі, абсолютно відмінному від нашого.
Натомість, завдяки моєму професору зоології Роберто Аргано, першому в Італії, який зацікавився морськими черепахами, я розробив інтерес і увагу до цього вимираючого виду ... але це завдяки морським черепахам. любов і пристрасть, які вони повільно збуджували в мені, завойовуючи мене за впертість, силу, впертість, що ця тварина демонструє в багатьох ситуаціях, здатних протистояти неймовірним каліцтвам, але тендітним перед обличчям декількох грамів занедбаного пластику людина.
Що таке щоденна робота в оздоровчому центрі?
Щороку в нашому центрі проходить близько 100-150 черепах, сьогодні в танках знаходиться 16 пацієнтів, а з початку 2018 року ми вже досягли 60 тварин.
Взагалі основні причини госпіталізації пов'язані з взаємодією з людською діяльністю, насамперед рибальством: рибні гачки і, перш за все, піддають ризику травний тракт черепах, а найбільш частим втручанням, що виконує наша команда ветеринарів, є паховий доступ до вилучення лінії з кишечника, втручання, розроблене професором Антоніо Ді Белло, департаменту ветеринарної медицини університету Барі.
Залежно від тяжкості травм або стану здоров'я пацієнтів, реконвалесценція може тривати від 2 тижнів до декількох місяців .
Які найнебезпечніші види діяльності людини для виживання морських черепах в Середземному морі?
Головну небезпеку для морських черепах представляють риболовецькі заходи . Мережі ризикують продовжувати за межами своїх здібностей апное черепахи, що вловлюється, роблячи його тоненим, лінії гачків спричиняють драматичні травми плавникам, шиї - або гірше - до кишківника, коли вони потрапили помилково в рибу-меч і лову тунця.,
Але також забруднення, спричинене пластикою, помилково сприймається як медуза, їжа з якої черепахи жадібні, є причиною дуже серйозних травм. Зайняття піщаними берегами, де черепахи хотіли б спасти на літні ночі, різко знижує можливість гарантувати майбутнім поколінням, зміна клімату загрожує балансу популяцій черепах, змінюючи відсоток жінок і чоловіків, а також змінюючи цикл видобуток, на якій живляться черепахи. Всі ці фактори приводять світових черепах до межі вимирання.
Хто піклується про них? Як ви зберігаєте та підтримуєте вашу мережу догляду та моніторингу черепах?
У нашій лікарні, окрім моєї щоденної присутності, ми можемо розраховувати на волонтерів, які, очевидно, сконцентровані в літній період, які разом зі мною виконують кожне завдання відновлення черепах, від годування, до миття танків, до терапії,
Але перш за все важлива робота з підвищення обізнаності рибалок, щоб перетворити їх на ангелів-охоронців, які, зустрічаючи їх у скрутному становищі, отримують їх і доставляють до спеціалізованих структур.
Ми віримо у важливість імпульсу до тисяч літніх відвідувачів, щоб підвищити усвідомлення того, що кожен громадянин повинен покращити наше середовище та стосунки з навколишнім середовищем, єдиним домом, який ми маємо зараз і які, на жаль, не є абсолютно обережно ...
Треба також додати, що хоча наша діяльність у Лампедузі триває вже більше 28 років, ми ніколи не могли розраховувати на мінімальний офіційний внесок. Хоча наш центр є міжнародною точкою відліку в догляді за черепахами, єдиною економічною підтримкою є волонтери та літні відвідувачі, які з безкоштовною пропозицією дозволяють придбати медичне обладнання, необхідне для виконання більш ніж 120 хірургічних процедур та подальшої терапії.
Зараз ми стикаємося з найсерйознішою аварією центру : не тільки майже 2 роки ми отримали енергію завдяки генератору і палива, яке ми щодня купуємо для його експлуатації, але цього року нинішня муніципальна адміністрація має вирішили дозволити нам закрити та замінити структуру, створену у співпраці з Інститутом Зоопрофілактики та Університетом Палермо.
Безперечно, це питання двох престижних інституцій, але з невеликим досвідом на черепахах: наше враження, що ми скористалися можливістю фінансування з боку ЄС і що ці види можуть бути економічним водієм, але ризик полягає в тому, що ми можемо втратити весь професіоналізм, отриманий в майже 30 років роботи: наш центр визнаний у всьому світі, ми фактично є координаторами семінару з медицини морських черепах, який щороку проводиться на симпозіумі ISTS.
Яке це зобов'язання тримає вас на цьому острові протягом багатьох років?
Я не сицилійка, але я закохалася в красу і глибину цього унікального регіону світу. Насправді Лампедуза є «маленьким» сицилійцем, вирощеним так далеко від материка, і так мало поділяється з ним.
Лампедуза насправді є невеликим райським куточком, де всі проблеми розмиваються, де труднощі набувають іншого аспекту, де немає небезпек і бідності, які приносять економіку регіону на коліна, і є оазисом спокою і розвитку турист, що гарантує певне загальне благополуччя.
Звичайно, це земля, далека від моїх сімейних пристрастей, і зобов'язання, яке я присвячую вивченню та догляду за морськими черепахами, - це справжній зв'язок з цим маленьким островом посеред Середземномор'я.
Я завжди намагався піклуватися про найслабших, а для мене останніх, після дітей, літніх, хворих, бідних, у війні вони завжди тварини, до яких ми не визнаємо тих же своїх прав.
І серед усіх тварин, можливо, черепахи є найбільш віддаленими від нас, з реакціями і проблемами настільки відмінними від наших: вони є планетою, яка відкривається, і цей виклик настільки складний і проблематичний, що спонукає мене не здаватися і наполягати .
Багато чого з чарівності, яку продовжують давати черепахи, пов'язане з пристрастю, великодушнім і нескінченним зобов'язанням, яке я бачу в добровольцях, які за свій рахунок приходять, щоб простягнути руку, зі скромністю і великим альтруїзмом.
Я вважаю їх справжнім розумом, справжньою душею і зброєю цього маленького чуда волонтерства, який є нашим Центром відновлення, і я завжди рухаюся, дивлячись на їх втомлені, але усміхнені обличчя, чи грають вони роль путівника для відвідувачів центру., чи намагаються вони піклуватися про танки і лікарню, або хто слідує за поверненням морських черепах, які закінчили своє відновлення ... вони прекрасні, виняткові люди, які вкладають своє серце в те, що вони пропонують, приклад для кращий світ, щоб піти до наступних поколінь!
Як ви можете підтримувати свою реальність і стежити за своєю діяльністю?
Наша повсякденна реальність складається з багатьох завдань, безумовно, економічна підтримка - це те, чого нам найбільше не вистачає, але сьогодні найбільшу небезпеку представляє труднощі пошуку відповідного місця, відповідно до просторих і оснащених доступом до води. море.
На Лампедузі здається недосяжним міражем, але ми не перестанемо шукати. Звичайно, необхідна економічна підтримка для реструктуризації або проектування місця, яке може гарантувати умови для регіонального та національного визнання компетентних органів, але ми ніколи не перестаємо сподіватися і наполегливо: черепахи заслуговують на всі можливі зусилля!
