Щось змінилося в Європі, політичні баланси говорять нам, що політика жорсткої економії не працює. Ми перебуваємо в кризовому стані, повторюємо його знову і знову. Ви кажете, що це кінець циклу, в якому сенсі?
Європа була побудована на стовпах нерегульованого фінансування і сліпої віри в ринок, "неолібералізму". Тепер фінанси руйнують реальну економіку - Італія тепер має чверть промислового виробництва менше, ніж до кризи, і платить 10% всіх державних витрат тільки за відсотки за борги - і заходи жорсткої економії Європа викликає велику депресію. У нас мало часу, щоб змінити курс .
Люди в Італії гірші, ніж 10 років тому. 9 з 10 італійців гірші з точки зору перспектив, доходів і спокою. Це впливає на організм і життєву енергію. Як ви думаєте?
Дев'ять з десяти гірше в економічному та соціальному плані: менше доходів, але й ненадійних контрактів, менше захисту на роботі, зниження пенсій, мало можливостей, нульова впевненість у майбутньому.
Жертву ставляться з гідністю людей, самооцінкою і повідомленнями ЗМІ: вони недостатньо гнучкі, якщо вони гірші, то це їхня провина. Звідси й широке соціальне і особисте занепокоєння, стрес, розчарування, до сенсаційних випадків стільки самогубств через кризу.
Це нездужання обертається навколо концентрації багатства в 10%. Як це сталося?
За двадцять років заробляння грошей було єдиним критерієм, домінуючим був образ успішного багатія, втілений Берлусконі як у його політиці, так і в житті.
І всі реалізовані політики - як від правоцентристського, так і від лівоцентристського - віддавали перевагу найбагатшим 10%, в Італії, як і в Європі: зниження податків, приватизація, лібералізація, делокалізація виробництва, все сильніші фінанси, робота слабшає.
Ця система нагадує нам про нерівність, характерну для 1930-х років, нехай ринки і фінанси виконують свою роботу, відбирає важливий фрагмент доходів громадян. Нам потрібно змінити курс. Ви у своїй книзі надаєте деякі пропозиції щодо сталого розвитку з екологічної точки зору та поліпшення соціальної перспективи. Ви можете коротко розповісти про це?
Люди, робота і реальна економіка повинні бути поставлені в центр. Пов'язують руки для фінансування, змінюють правила Європи і використовують політику по-новому, для захисту суспільства, цінностей Конституції, прав громадян.
Державні витрати повинні скоротити витрати на озброєння і захистити добробут, проблему державного боргу необхідно вирішувати спільними діями європейських властей, усуваючи простір для спекуляцій. І тоді попит повинен бути відновлений, з інвестиціями, які повинні виробляти стійкі виробництва, і створювати якісні робочі місця.
Викладає економічну політику в Урбінському університеті. Як ви бачите своїх учнів? Демотивовані, дезорієнтовані, сильні?
Молоді люди є крихкими, дезорієнтованими, індивідуалістичними, мають мало точок зору і є потерпілими від попередньої термінології. Їм важко думати, що вони мають колективні ідентичності та інтереси, і вони ще не знають, що об'єднання може змінити речі.
"Sbilanciamoci" - це кампанія, яку ви самі є засновником. Чи можете ви пояснити, що це таке?
Дванадцять років тому ми думали, що необхідні конкретні альтернативні пропозиції щодо того, що роблять уряди, тепер існує 50 національних асоціацій, які входять до її складу і щорічно будують "контрфінанси", пропонуючи державні кошти, які обслуговують людей, а не сильні сили і альтернативи європейській політиці жорсткої економії.
Є десятки безкоштовних завантажуваних книг і звітів від Sbilanciamoci.org, з інформацією про поточні кампанії, а потім сайт Sbilanciamoci.info кожен тиждень робить контр-інформацію про те, як ми можемо змінити економіку. Це інструмент для залучення людей.
Криза стосується всієї моделі розвитку. В інтерв'ю 24 травня 2011 року, виданому для Мудрого суспільства Франческо Тоцці, вона пояснила: «Вона повинна змінити якість виробленого і того, як вона виробляється, включаючи стимули, що надходять від критиків зростання до кожного витрати ». На наш власний малий шлях, кожен з нас, що ми можемо зробити, щоб активувати цю зміну?
Вийдіть з індивідуалізму, відновіть соціальні відносини з людьми, з якими ми працюємо, сусідами, тими, з якими ми поділяємо цінності та цілі.
Тоді діяти колективно - протестувати разом, коли це необхідно, вигадувати спільні рішення, коли можна - працювати і жити краще.
Нарешті, знову відкрийте для себе політику : якщо ми знову не займемося політикою, 10% багатих і могутніх завжди перемагатимуть.
Інша інформація на сайті Nove su ten
і на сторінці facebook Nove su Dieci
